Marinate the chicken: season with salt and pepper, then toss in a mixture of olive oil, minced garlic, and hot honey. Refrigerate for 30 minutes to 2 hours.
Prepare the hot honey sauce: warm honey over low heat, stir in hot sauce, vinegar, paprika, and salt. Simmer for 2-3 minutes.
Cook the chicken: sear in a skillet over medium-high heat for 5-7 minutes per side until cooked through, drizzling extra hot honey sauce in the last minutes.
Roast the vegetables: toss bell pepper and broccoli with olive oil, salt, and pepper; roast at 400°F (200°C) for 15-20 minutes.
Assemble the bowl: start with grains, add roasted vegetables, greens, sliced chicken, and toppings. Drizzle with remaining sauce.
Notes
For extra flavor, marinate the chicken longer and customize toppings to your preference.